ATEMZUG
 
Deutschland 2004 | 25:30 Min
 

freitag.de, coverflow Dokumentation der Tanzkompagnie Toula Limnaios Berlin

Für den Film „ ATEMZUG“ hat die Choreographin Toula Limnaios eine 25 minütige Fernsehfassung ihres ursprünglich 1 ¼ Stunden dauernden, preisgekrönten und von der Presse bejubelten Stücks „NICHTS. Ich werde da sein, indem ich nicht da bin“ erarbeitet. Nicht allein die Choreographie wurde nach filmischen Gesichtspunkten neu gestaltet, sondern auch die Musik von Ralf Ollertz, einem Komponisten ersten Ranges, über den noch an anderer Stelle zu berichten sein wird, wurde neu „maßgeschneidert“. Und natürlich das Lichtdesign von Klaus Dust, die Videos von cyan und und und … Nach dreiwöchiger harter Probenarbeit war es dann soweit: Im Berliner Theater „Hebbel am Ufer“ (ehemals Theater am Halleschen Ufer) filmte die inpetto-filmproduktion die Neufassung der Choreographie, in welcher das Energiebündel Toula Limnaios im Unterschied zur Urfassung selbst mittanzte und der Produktion dadurch einen zusätzlichen, umwerfenden Drive gab. Inspiriert von Samuel Becketts „Texte um Nichts“ entstand in tänzerisch freiem Umgang mit der literarischen Vorlage eine Choreographie von nahezu klassizistischer Ausgewogenheit und eminenter tänzerischer Qualität. Der „Poetin innerer Zustände“ Toula Limnaios ist es souverän gelungen, den Wechsel zu orchestrieren, tänzerische Einzelleistungen herauszustellen, dann wieder die Dynamik der Gruppe auszukosten und figurative Szenen in abstrakte Strenge oder anrührend innige Passagen zerfließen zu lassen. „ ATEMZUG“ ist der erste von inpetto-filmproduktion produzierte Tanzfilm. Uns ging es in erster Linie darum, nicht, wie immer wieder gesehen, eine bestehende Choreographie lediglich zu kürzen und abzufilmen, sondern in Zusammenarbeit mit Choreographie, Musik, Licht und Videogestaltung eine filmische Ästhetik zu entwickeln, die es versteht, den inneren Zusammenhang des Ganzen sicht- und fühlbar zu machen – und zwar auf dem Bildschirm. Das Ergebnis spricht nun für sich: zu sehen ist nicht die Dokumentation dessen, was einmal war, sondern ein Film mit tänzerischer Sprache. Nähere Informationen: http://www.inpetto-filmproduktion.de/filme/limnaios/index.htm

A film of Hanne Kaisik and Gösta Courkamp with Lea Helmstädter, Ulrich Huhn, Toula Limnaios, Lena Meierkord, Aneta Szydlak, Chris Zawadzky Choreography: Toula Limnaios Music: Ralf R. Ollertz Stage & outfits: Toula Limnaios Light design: Klaus Dust Videos: cyan Camera: Bert Peschel, Hans Rombach, Chris Rowe, Günther Uttendorfer Camera assistance: Stefanie Bierschenk Sound: Jan Wichers Sound mixing: Ralf R. Ollertz, Ralf Krause Editing: Bernhard Schönherr Online editing: Bobby Good Production assistance: Katharina Ortmann Producer: Gösta Courkamp Director: Hanne Kaisik Editor: Christopher Janssen A coproduction of inpetto filmproduktion and ZDF/arte 25`30``- DigiBeta – 16:9 - stereo For our film “ BREATH” the choreographer Toula Limnaios created a 25-minutes TV-version of her originally 1 ¼ hours lasting, award-winnig and cheered by the press piece “NOTHING. I will be there being not there”. Of course not alone the choreography was redesigned by cinematic points of view, but also the music of the first rank composer Ralf Ollertz, of whom we will have to report in another place, the light design of Klaus Dust, the videos of cyan and so on.... After three-weeks of rehearsals: In the Berlin theatre “Hebbel-am-Ufer” (formerly the “Theater am Halleschen Ufer”) inpetto film production shot the new version of the choreography in which the bundle of energy Toula Limnaios, in difference to the original version, danced herself and by this she gave the piece an additional, fantastic drive. Inspired by Samuel Beckett's "Texts about nothing" a choreography of almost classical balance and eminent dance-like quality, neither literarily nor thick blooded arose. The “poet of inner conditions" Toula Limnaios sovereignly managed to orchestrate the change: to point out individual dance performances, to show the dynamic of the whole group on its best and then she lets figurative scenes melt in an abstract strictness or in touching hearty parts. " BREATH" is the first dance film produced by inpetto film production. For us it was primarily not only just to shorten an existing choreography and then to shoot it as seen again and again, but to develop cinematic aesthetics in cooperation with choreography, music, light and video design that allows us to show and to make feel the inner connection of the choreography – on the TV screen. The result is not only a documentary of what was “once upon a time” but a film with a dance-like language.
 
inpetto